Det betyr akkurat det det høres ut sohåper du får dårlig fiske. Ved å ønske skitt fiske kan man ønske lykke til uten egentlig å gjøre det. Uttrykket skitt fiske er fra gammel overtro.
Ved å si skitt fiske ønsker en lykke til uten egentlig å gjøre det i frykt for at en lykkeønskning vil føre . Hei Sitter og prøver å oversette litt her, og skal prøve å oversette skitt fiske til et lignende uttrykk på engelsk. Det mest kjente uttrykket er kanskje skitt fiske. Dette uttrykket er nok kjent for de aller fleste, selv om det er et ganske merkelig uttrykk.
Det betyr at om du er på fisketur å akutt må på do så er det skitt fiske. Det heter vel at man ikke skal takke når noen ønsker en skitt fiske, det . Har du aldri sagt Skitt fiske til noen? Utrtrykk på engelsk, slik som break a leg, og uttrykk direkte oversatt fra engelsk, slik som jeg hater.
Når vi ønsker lykke til, bruker vi ofte uttrykk som sier det stikk motsatte – for ikke å utfordre skjebnen. Norge: skitt fiske Nordmenn har et eget uttrykk for fiskere. Skitt Fiske Lillesand er en lokal fiskeforening fra Lillesand. I tillegg har vi uttrykket ta for god fisk, som betyr godta, tro på.
Uttrykket skitt fiske er en lykkeønskning før man skal ut på fiske, men med samme logikk som i teatret, der man sier brekk et bein i stedet for lykke til.
